この記事では、お悔やみの言葉「ご愁傷様です」と「お悔やみ申し上げます」の使い分けについて、詳しく解説します。
「ご愁傷様です」と「お悔やみ申し上げます」は、どちらも故人の死を悼む言葉としてよく使われますが、実は使い方には違いがあります。
「ご愁傷様です」は、口語表現で、遺族を気の毒に思う気持ちを表します。
一方、「お悔やみ申し上げます」は、文語表現で、故人を偲ぶ気持ちを表します。
また、「ご愁傷様です」は、弔問や葬儀などの場で直接遺族に伝える言葉として使われることが多く、
「お悔やみ申し上げます」は、弔電やメールなどの文章で使われることが多いです。
この記事では、これらの使い分けのルールをわかりやすく説明します。
また、お悔やみの言葉の伝え方のポイントも解説します。
お悔やみの言葉を正しく伝えることで、遺族の悲しみに寄り添い、お悔やみの気持ちをしっかりと伝えることができます。
お悔やみの言葉「ご愁傷様です」と「お悔やみ申し上げます」

お悔やみの言葉「ご愁傷様です」と「お悔やみ申し上げます」の使い分け
お悔やみの言葉「ご愁傷様です」と「お悔やみ申し上げます」は、どちらも故人の死を悼む言葉としてよく使われますが、実は使い方には違いがあります。
「ご愁傷様です」は、口語表現で、遺族を気の毒に思う気持ちを表します。
「ご愁傷様です」は、
- 遺族の悲しみに寄り添う気持ちを伝えたい
- 口頭で直接伝えたい
という場合に使われます。
一方、「お悔やみ申し上げます」は、文語表現で、故人を偲ぶ気持ちを表します。
「お悔やみ申し上げます」は、
- 故人を悼む気持ちを丁寧に伝えたい
- 文章で伝えたい
という場合に使われます。
具体的な使い方としては、
- 弔問や葬儀などの場で、遺族に直接伝える場合は「ご愁傷様です」が一般的です。
- 弔電やメールなどの文章で伝える場合は「お悔やみ申し上げます」が一般的です。
また、
- 「ご愁傷様です」と「お悔やみ申し上げます」を併用して使うこともできます。
- 例えば、弔問や葬儀などの場で遺族に「この度はご愁傷様です。心よりお悔やみ申し上げます」と伝えると、遺族の悲しみに寄り添いつつ、故人を偲ぶ気持ちを丁寧に伝えることができます。
お悔やみの言葉を正しく伝えることで、遺族の悲しみに寄り添い、お悔やみの気持ちをしっかりと伝えることができます。
ぜひ、この使い分けのルールを参考に、正しいお悔やみの言葉を伝えましょう。
お悔やみの言葉を伝える際のポイント
- 遺族の悲しみに寄り添う気持ちを込めて伝える
- 言葉遣いや表現に気を付ける
- 長々と話さずに、簡潔に伝える
遺族は、故人の死を悼む中で、さまざまな思いを抱えています。
お悔やみの言葉を伝えるときは、まず遺族の悲しみに寄り添う気持ちを込めて伝えることが大切です。
また、言葉遣いや表現に気を付けることも重要です。
例えば、故人を「お亡くなりになられました」「お元気であられますように」といった表現で偲ぶようにしましょう。
さらに、長々と話さずに、簡潔に伝えることも大切です。
遺族は、悲しみの中で、多くの人と話をしなければならないこともあります。
そのため、お悔やみの言葉は、簡潔に伝えるようにしましょう。
お悔やみの言葉は、遺族にとって、大きな支えとなります。
「ご冥福をお祈りします」の使い方に注意しましょう
「ご冥福をお祈りします」は、故人の死を悼む言葉としてよく使われますが、使い方に注意が必要です。
具体的には、以下の点に注意しましょう。
- 故人ではなく、遺族に対して使うことは避けましょう。
「ご冥福をお祈りします」は、故人が仏の世界で安らかに過ごせるように、という願いを込めた言葉です。そのため、故人に対して使うのが正しい使い方です。遺族に対して使うと、失礼にあたってしまう可能性があります。
- 霊前や棺の前で使う場合は、最初に故人の名前を添えましょう。
「ご冥福をお祈りします」は、故人に対する言葉なので、霊前や棺の前で使う場合は、最初に故人の名前を添えて使います。例えば、「〇〇様のご冥福をお祈りします」といった表現になります。
- 弔電やメールなどの文章で使う場合は、故人の生前のご功績や思い出などを添えるとよいでしょう。
弔電やメールなどの文章で使う場合は、故人の生前のご功績や思い出などを添えると、遺族に故人を偲ぶ気持ちが伝わりやすくなります。例えば、「〇〇様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。〇〇様のご功績は、私たちの心にいつまでも残り続けます」といった表現になります。
また、宗教によっては「ご冥福をお祈りします」という言葉が不適切な場合もあります。例えば、キリスト教では「安らかに眠ってください」や「天国で安らかに」といった表現が一般的です。
お悔やみの言葉は、遺族にとって大きな支えとなります。正しい使い方を理解し、心を込めて伝えましょう。
よくある質問
「お悔やみ申し上げます」は口頭でどう言いますか?
口頭で「お悔やみ申し上げます」と言うときは、以下のような言い方があります。
- 「この度は心よりお悔やみ申し上げます」
- 「ご愁傷様です。心よりお悔やみ申し上げます」
- 「お亡くなりになられたことを、心よりお悔やみ申し上げます」
- 「〇〇様のご逝去を、心よりお悔やみ申し上げます」
また、相手との関係性や、故人との思い出などに合わせて、以下のような言い方をすることもあります。
- 「〇〇さんとは、〇〇で大変お世話になりました。心よりお悔やみ申し上げます」
- 「〇〇さんのご訃報を知り、とても悲しく思っております。心よりお悔やみ申し上げます」
「お悔やみ申し上げます」は、故人を偲ぶ気持ちを表す言葉です。遺族の悲しみに寄り添う気持ちを込めて、心からの言葉を伝えましょう。
具体的な伝え方としては、以下のような流れがおすすめです。
1.遺族に会釈をする
2.「この度は心よりお悔やみ申し上げます」と伝える
3.故人との思い出や、故人への思いなどを述べる
4.遺族を気遣う言葉をかける
また、遺族が悲しみに暮れている場合は、長々と話さずに、簡潔に伝えるようにしましょう。
お悔やみ申し上げますの丁寧な言い方は?
「お悔やみ申し上げます」は、故人の死を悼む言葉としてよく使われますが、丁寧な言い方としては、以下のような表現があります。
- 「謹んでお悔やみ申し上げます」
- 「心よりお悔やみ申し上げます」
- 「深くお悔やみ申し上げます」
- 「故人のご冥福を心からお祈り申し上げます」
- 「〇〇様のご逝去を、心からお悔やみ申し上げます」
また、相手との関係性や、故人との思い出などに合わせて、以下のような表現をすることもあります。
- 「〇〇さんとは、〇〇で大変お世話になりました。謹んでお悔やみ申し上げます」
- 「〇〇さんのご訃報を知り、とても悲しく思っております。心よりお悔やみ申し上げます」
「お悔やみ申し上げます」は、故人を偲ぶ気持ちを表す言葉です。遺族の悲しみに寄り添う気持ちを込めて、丁寧な言葉遣いで伝えましょう。
また、遺族が悲しみに暮れている場合は、長々と話さずに、簡潔に伝えるようにしましょう。
「お悔やみ申し上げます」は、口語表現ですが、弔電やメールなどの文章で使う場合は、文語表現の「謹んでお悔やみ申し上げます」を使うのが一般的です。
「この度はお悔やみ申し上げます」の使い方は?
「この度はお悔やみ申し上げます」は、故人の死を悼む言葉としてよく使われます。
- 口頭で遺族に直接伝える場合
- 弔電やメールなどの文章で伝える場合
に使うことができます。
口頭で伝える場合
遺族に会釈をして、「この度はお悔やみ申し上げます」と伝えます。その後、故人との思い出や、故人への思いなどを述べます。最後に、遺族を気遣う言葉をかけるといいでしょう。
例えば、以下のような言い方があります。
- 「この度はご愁傷様です。心よりお悔やみ申し上げます。〇〇さんとは、〇〇で大変お世話になりました。〇〇さんのご逝去を、心からお悔やみ申し上げます。ご冥福をお祈り申し上げます。」
文章で伝える場合
弔電やメールなどの文章で伝える場合は、文語表現の「謹んでお悔やみ申し上げます」を使うのが一般的です。
例えば、以下のような言い方があります。
- 「謹んでお悔やみ申し上げます。〇〇様のご逝去を、心よりお悔やみ申し上げます。故人のご冥福を、心からお祈り申し上げます。」
また、故人との思い出や、故人への思いなどを述べることもできます。
例えば、以下のような言い方があります。
- 「謹んでお悔やみ申し上げます。〇〇様のご逝去を、心よりお悔やみ申し上げます。〇〇さんとは、〇〇で大変お世話になりました。〇〇さんのご逝去は、私にとっても大きな悲しみです。故人のご冥福を、心からお祈り申し上げます。」
遺族の悲しみに寄り添う気持ちを込めて、心からの言葉を伝えることが大切です。
まとめ:お悔やみの言葉「ご愁傷様です」と「お悔やみ申し上げます」の使い分け
故人の死を悼む言葉としてよく使われる「ご愁傷様です」と「お悔やみ申し上げます」。どちらの言葉も、遺族の悲しみに寄り添う気持ちを表す言葉ですが、使い方には違いがあります。
「ご愁傷様です」は、口語表現で、遺族を気の毒に思う気持ちを表す言葉です。弔問や葬儀などの場で、遺族に直接伝える場合は、一般的に使われます。
「お悔やみ申し上げます」は、文語表現で、故人を偲ぶ気持ちを表す言葉です。弔電やメールなどの文章で伝える場合は、一般的に使われます。
また、「ご愁傷様です」と「お悔やみ申し上げます」を併用して使うこともできます。例えば、弔問や葬儀などの場で遺族に「この度はご愁傷様です。心よりお悔やみ申し上げます」と伝えると、遺族の悲しみに寄り添いつつ、故人を偲ぶ気持ちを丁寧に伝えることができます。
どちらの言葉を使うかは、状況や伝えたい気持ちによって判断しましょう。
遺族の悲しみに寄り添う気持ちを込めて、心からの言葉を伝えることが大切です。
まとめ
- 「ご愁傷様です」は、口語表現で、遺族を気の毒に思う気持ちを表す言葉
- 「お悔やみ申し上げます」は、文語表現で、故人を偲ぶ気持ちを表す言葉
- 弔問や葬儀などの場で、遺族に直接伝える場合は「ご愁傷様です」が一般的
- 弔電やメールなどの文章で伝える場合は「お悔やみ申し上げます」が一般的
- 「ご愁傷様です」と「お悔やみ申し上げます」を併用して使うこともできる
遺族の悲しみに寄り添う気持ちを込めて、心からの言葉を伝えましょう。
【関連記事】